<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archívy Výstavba? - Doprava.org</title>
	<atom:link href="https://www.doprava.org/znacka/vystavba-2/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.doprava.org/znacka/vystavba-2/</link>
	<description>Všetko, čo sa hýbe. Správy, analýzy, trendy</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 Oct 2026 16:14:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://www.doprava.org/wp-content/uploads/2026/02/cropped-D-32x32.png</url>
	<title>Archívy Výstavba? - Doprava.org</title>
	<link>https://www.doprava.org/znacka/vystavba-2/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Nehoda vlakov pri Jablonove nad Turňou: rušňovodič z rýchlika R 913 sa po roku liečby pripravuje na návrat do služby</title>
		<link>https://www.doprava.org/nehoda-vlakov-pri-jablonove-nad-turnou-rusnovodic-z-rychlika-r-913-sa-po-roku-liecby-pripravuje-na-navrat-do-sluzby/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[doprava.org]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Oct 2026 14:05:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Železnice]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualita]]></category>
		<category><![CDATA[Jablonov nad Turňou]]></category>
		<category><![CDATA[Košický kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Lipovník]]></category>
		<category><![CDATA[Slovensko]]></category>
		<category><![CDATA[Výstavba?]]></category>
		<category><![CDATA[Železnica]]></category>
		<category><![CDATA[Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.]]></category>
		<category><![CDATA[ZSSK]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.doprava.org/nehoda-vlakov-pri-jablonove-nad-turnou-rusnovodic-z-rychlika-r-913-sa-po-roku-liecby-pripravuje-na-navrat-do-sluzby/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Rušňovodič ZSSK Tibor Papcun, ktorý sa vážne zranil pri zrážke rýchlikov pri Jablonove nad Turňou v októbri 2025, sa po roku liečby pripravuje na návrat za riadiaci pult. ZSSK zároveň uzavrela interné vyšetrovanie nehody a uviedla, že vyvodila pracovnoprávne dôsledky. Dopravca deklaruje aj posilnenie kontrol a školení zameraných na bezpečnosť.</p>
<p>Článok <a href="https://www.doprava.org/nehoda-vlakov-pri-jablonove-nad-turnou-rusnovodic-z-rychlika-r-913-sa-po-roku-liecby-pripravuje-na-navrat-do-sluzby/">Nehoda vlakov pri Jablonove nad Turňou: rušňovodič z rýchlika R 913 sa po roku liečby pripravuje na návrat do služby</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://www.doprava.org">Doprava.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Zrážka dvoch rýchlikov pri Jablonove nad Turňou v Košickom kraji patrila medzi najvážnejšie mimoriadne udalosti na slovenskej železnici za posledné obdobie. Rok po nehode Železničná spoločnosť Slovensko, a.s. (<strong>ZSSK</strong>) informovala o zdravotnom stave a návrate do práce jedného zo zranených rušňovodičov a zároveň zverejnila závery interného preverenia udalosti.</p>
<p>K nehode došlo 13. októbra 2025 o 10:11 v úseku Lipovník – Výhybňa Tunel. Podľa ZSSK rýchlik <strong>R 914</strong> v čase zrážky stál a rýchlik <strong>R 913</strong> doň narazil rýchlosťou 96 km/h.</p>
<h3>Rušňovodič z rýchlika R 913: po hospitalizácii a liečbe smeruje späť do prevádzky</h3>
<p>Rušňovodič ZSSK Tibor Papcun, ktorý viedol rýchlik R 913, pri zrážke utrpel vážne zranenia. Dopravca uviedol, že keď bolo zrejmé, že ku kolízii dôjde, snažil sa brzdením zmierniť následky a pred nárazom sa stiahol zo stanovišťa do strojovne rušňa.</p>
<p>V priamom svedectve opísal aj zásah záchranárov: <em>„V tej chvíli som mal jedinú myšlienku – zastaviť vlak a urobiť všetko pre svoju záchranu. Keď ma záchranári nakladali do vrtuľníka, počul som, že v jednom z vozňov je cestujúci s veľmi vážnymi zraneniami. Požiadal som ich, aby prednostne odviezli jeho.“</em></p>
<p>Po hospitalizácii a dlhodobej práceneschopnosti sa podľa ZSSK pripravuje na návrat do zamestnania. <em>„Úspešne som absolvoval mimoriadnu lekársku prehliadku a teraz ma čaká opätovné poznanie trate a jazda s inštruktorom. Verím, že od novembra už budem môcť opäť samostatne viesť vlak,“</em> uviedol Tibor Papcun.</p>
<h3>Návrat rušňovodiča po dlhodobej PN: zdravotná spôsobilosť aj obnovenie poznania trate</h3>
<p>ZSSK zdôraznila, že návrat rušňovodiča za riadiaci pult po dlhodobej práceneschopnosti nie je automatický. Podmienkou je potvrdenie zdravotnej spôsobilosti a splnenie odborných požiadaviek vrátane absolvovania postupov na obnovenie potrebného poznania trate.</p>
<h3>Závery interného vyšetrovania ZSSK: porušenie návestenia pri rýchliku R 914</h3>
<p>Podľa informácií ZSSK je interné vyšetrovanie nehody ukončené. Dopravca uviedol, že rušňovodič vlaku R 914 neupravil rýchlosť od návesti „Výstraha“ tak, aby vlak bezpečne zastavil pred nasledujúcim návestidlom, a následne prešiel okolo vchodového návestidla Výhybne Tunel s návesťou „Stoj“.</p>
<p>Po potvrdení porušenia prevádzkových predpisov ZSSK podľa vlastného vyjadrenia vyvodila pracovnoprávne dôsledky a pracovný pomer dotknutého zamestnanca bol ukončený.</p>
<h3>Opatrenia po nehode: viac kontrol, školení a pokračovanie projektu kamier</h3>
<p>ZSSK po udalosti deklaruje zintenzívnenie kontrol inšpektorov bezpečnosti železničnej dopravy, posilnenie preventívnej a školiacej činnosti a opakované preverovanie poznania tratí rušňovodičmi. Dopravca zároveň uviedol, že pokračuje aj projekt kamier pre rušňovodičov.</p>
<p>Inšpektor bezpečnosti železničnej dopravy ZSSK Maroš Tichý k prístupu dopravcu uviedol: <em>„Bezpečnosť nestojí na jednom opatrení ani na predpoklade, že človek nikdy neurobí chybu. Je to viacero vrstiev – odborná príprava, pravidlá, kontrola, prevencia aj technické riešenia.“</em></p>
<p>Podľa ZSSK má byť súčasťou reakcie na vážne mimoriadne udalosti nielen pomenovanie konkrétnej príčiny, ale aj preverenie možností dôslednejšej prevencie, odbornej prípravy, kontroly a pracovných postupov. <em>„Bezpečnosť je každodenná práca a skúsenosti z mimoriadnych udalostí sa musia premietať do ďalšej praxe,“</em> doplnil Maroš Tichý.</p>
<h3>Širší význam: bezpečnosť železničnej prevádzky a návrat do práce po mimoriadnej udalosti</h3>
<p>Zverejnené informácie spájajú dve roviny nehody pri Jablonove nad Turňou: ľudský rozmer návratu zraneného rušňovodiča do prevádzky a organizačný rozmer vyhodnotenia príčin a nastavenia bezpečnostných opatrení. ZSSK uviedla, že rok po nehode nechce pripomínať iba samotnú zrážku, ale aj konkrétne dôsledky pre ľudí, ktorých sa udalosť dotkla.</p>
<p>Zdroj: <a href="https://www.zssk.sk/aktuality/rok-po-nehode-pri-jablonove-sa-zraneny-rusnovodic-vracia-spat-za-riadiaci-pult/">zssk.sk</a></p>
<p>Článok <a href="https://www.doprava.org/nehoda-vlakov-pri-jablonove-nad-turnou-rusnovodic-z-rychlika-r-913-sa-po-roku-liecby-pripravuje-na-navrat-do-sluzby/">Nehoda vlakov pri Jablonove nad Turňou: rušňovodič z rýchlika R 913 sa po roku liečby pripravuje na návrat do služby</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://www.doprava.org">Doprava.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
