<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archívy Nový Targ - Doprava.org</title>
	<atom:link href="https://www.doprava.org/znacka/novy-targ/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.doprava.org/znacka/novy-targ/</link>
	<description>Všetko, čo sa hýbe. Správy, analýzy, trendy</description>
	<lastBuildDate>Thu, 22 Jan 2026 15:07:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.doprava.org/wp-content/uploads/2026/02/cropped-D-32x32.png</url>
	<title>Archívy Nový Targ - Doprava.org</title>
	<link>https://www.doprava.org/znacka/novy-targ/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Cezhraničné autobusy z Popradu: nové linky do Zakopaného jazdia denne, do Nového Targu cez víkendy</title>
		<link>https://www.doprava.org/cezhranicne-autobusy-z-popradu-nove-linky-do-zakopaneho-jazdia-denne-do-noveho-targu-cez-vikendy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Roman Kluvanec]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2026 15:07:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Hromadná doprava]]></category>
		<category><![CDATA[Aktualita]]></category>
		<category><![CDATA[Chocholov]]></category>
		<category><![CDATA[IDS východ]]></category>
		<category><![CDATA[Koleje Małopolskie]]></category>
		<category><![CDATA[Malopoľské vojvodstvo]]></category>
		<category><![CDATA[Nový Targ]]></category>
		<category><![CDATA[Poľsko]]></category>
		<category><![CDATA[Poprad]]></category>
		<category><![CDATA[Prešovský kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Prešovský samosprávny kraj]]></category>
		<category><![CDATA[Slovensko]]></category>
		<category><![CDATA[Starý Smokovec]]></category>
		<category><![CDATA[Tatranská Kotlina]]></category>
		<category><![CDATA[Tatranská Lomnica]]></category>
		<category><![CDATA[turizmus]]></category>
		<category><![CDATA[Vysoké Tatry]]></category>
		<category><![CDATA[Zakopané]]></category>
		<category><![CDATA[Zastávka]]></category>
		<category><![CDATA[Ždiar]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.doprava.org/cezhranicne-autobusy-z-popradu-nove-linky-do-zakopaneho-jazdia-denne-do-noveho-targu-cez-vikendy/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cezhraničná autobusová doprava medzi Slovenskom a Poľskom sa od januára rozšírila o nové linky z Popradu do Zakopaného a Nového Targu. Spoje do Zakopaného premávajú denne celoročne, do Nového Targu cez víkendy a poľské sviatky. Zámerom je zlepšiť dostupnosť Tatier a podporiť turizmus na oboch stranách hranice.</p>
<p>Článok <a href="https://www.doprava.org/cezhranicne-autobusy-z-popradu-nove-linky-do-zakopaneho-jazdia-denne-do-noveho-targu-cez-vikendy/">Cezhraničné autobusy z Popradu: nové linky do Zakopaného jazdia denne, do Nového Targu cez víkendy</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://www.doprava.org">Doprava.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Cezhraničná verejná doprava v oblasti Tatier sa od januára rozšírila o nové autobusové spojenia medzi Slovenskom a Poľskom. Podľa informácií zverejnených na webe <strong>IDS Východ</strong> začali premávať pravidelné spoje z <strong>Popradu</strong> do <strong>Zakopaného</strong> a <strong>Nového Targu</strong>. Nové linky majú posilniť dostupnosť turistických lokalít vo Vysokých Tatrách a zároveň podporiť cestovný ruch v pohraničí.</p>
<h3>Spolupráca Prešovského kraja a Malopoľského vojvodstva</h3>
<p>Zavedenie spojenia je výsledkom koordinácie <strong>Prešovského samosprávneho kraja (PSK)</strong> a <strong>Malopoľského vojvodstva</strong>. Prevádzku zabezpečuje dopravca <strong>Koleje Małopolskie</strong> a financovanie liniek je podľa zdroja na strane Malopoľského vojvodstva.</p>
<h3>Linka Chocholov – Zakopané – Vysoké Tatry – Poprad: štyrikrát denne celoročne</h3>
<p>Kľúčovou novinkou je autobusová linka na trase <strong>Chocholov – Zakopané – Vysoké Tatry – Poprad</strong>. Spoje medzi Popradom a Zakopaným premávajú <strong>štyrikrát denne v každom smere</strong> počas celého roka. Z Popradu odchádzajú o <strong>8.00, 10.00, 16.15 a 20.00</strong>, zo Zakopaného do Popradu o <strong>5.09, 7.30, 13.24 a 17.24</strong>. Deklarovaný čas jazdy medzi mestami je <strong>1 hodina a 38 minút</strong>.</p>
<h3>Víkendové spojenie Poprad – Nový Targ</h3>
<p>Druhá linka je vedená na trase <strong>Nový Targ – Poprad</strong> a premáva <strong>počas víkendov a poľských štátnych sviatkov</strong>. Z Popradu má odchody o <strong>12.15 a 17.15</strong>, z Nového Targu do Popradu o <strong>9.05 a 15.25</strong>.</p>
<h3>Zastávky pri strediskách a tatranských osadách</h3>
<p>Trasa linky do Zakopaného je vedená cez zastávky v blízkosti viacerých lyžiarskych a turistických lokalít, spomenuté sú napríklad <strong>Rusiń-Ski, Kasprowy Wierch, Polana Szymoszkowa, Gubałówka</strong> či <strong>Jurgów Ski</strong>. Na slovenskej strane vedú trasy oboch liniek cez <strong>Ždiar, Tatranskú Kotlinu, Tatranskú Lomnicu, Starý Smokovec</strong> a ďalšie tatranské osady.</p>
<p>Podľa zverejnených informácií sú zastávky umiestnené tak, aby zvyšovali praktickú využiteľnosť spojov aj pre návštevníkov bez auta. Uvádza sa napríklad dostupnosť lanovky na Gubałówku, centra Zakopaného (ulica Krupówki) či lokalít <strong>Kościeliska dolina</strong> a <strong>Chochołowska dolina</strong>. Na konečnej zastávke v Chocholove sa nachádzajú termálne kúpele <strong>Chocholowskie Termy</strong>.</p>
<h3>Vyjadrenie PSK: cieľom je turizmus a mobilita v pohraničí</h3>
<p>Predseda Prešovského samosprávneho kraja Milan Majerský zavedenie spojenia rámcuje ako podporu cestovania v turisticky exponovanom území: „<i>Linka vedie cez turisticky atraktívne oblasti, ako sú Starý Smokovec, Tatranská Lomnica, Ždiar, Zakopané, Chocholovská dolina či termálne kúpele v Chocholove. Umožňuje tak pohodlné cestovanie za poľskými atrakciami, zároveň otvára priestor pre Poliakov, aby spoznali naše Vysoké Tatry.</i>“</p>
<p>Zároveň poukázal aj na širší kontext cezhraničných spojení s Poľskom: „<i>Teší ma, že sa sieť cezhraničných spojení s Poľskom ďalej rozširuje, keďže aj Prešovský samosprávny kraj prevádzkuje pravidelnú linku na trase Bardejovské Kúpele – Bardejov – Krynica.</i>“</p>
<h3>Cestovné: predaj výlučne u vodiča, platba v eurách aj zlotých</h3>
<p>Lístky na cezhraničné trasy aj na úseky realizované celé na území Slovenska je podľa zdroja možné zakúpiť <strong>výlučne u vodiča</strong>. Platiť sa dá <strong>v hotovosti v zlotých aj eurách</strong> alebo <strong>bankovou kartou</strong>.</p>
<h3>Význam pre región Tatier</h3>
<p>Nové cezhraničné autobusové linky z Popradu do Zakopaného a Nového Targu rozširujú ponuku verejnej dopravy v území, kde sa v sezóne kumuluje vysoký dopyt po presunoch medzi tatranskými osadami a turistickými centrami na oboch stranách hranice. Podľa zverejnených informácií je cieľom zlepšiť dostupnosť regiónu a posilniť cezhraničnú mobilitu v oblasti <strong>Vysokých Tatier</strong>.</p>
<p>Zdroj: <a href="https://idsvychod.sk/nove-autobusove-linky-spajaju-poprad-so-zakopanym-a-novym-targom/">idsvychod.sk</a></p>
<p>Článok <a href="https://www.doprava.org/cezhranicne-autobusy-z-popradu-nove-linky-do-zakopaneho-jazdia-denne-do-noveho-targu-cez-vikendy/">Cezhraničné autobusy z Popradu: nové linky do Zakopaného jazdia denne, do Nového Targu cez víkendy</a> je zobrazený ako prvý na <a href="https://www.doprava.org">Doprava.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
